1 00:00:00,000 --> 00:00:02,550 لقد فعلت بالضبط ما قيل لي أن أفعله 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,440 لماذا لا تقوم بتعييني؟ 3 00:00:04,510 --> 00:00:09,890 عمرك 29 عامًا فقط وبالفعل رئيس شركة قيمتها 3 مليارات 4 00:00:12,890 --> 00:00:15,900 فقط أولئك الذين تم قبولهم يمكن لشركتين الدخول 5 00:00:15,900 --> 00:00:17,650 ملكة جمال جامعة طوكيو... مطرودة 6 00:00:17,710 --> 00:00:22,660 اسمي ليس ملكة جمال جامعة طوكيو أنا شيهيرو ساواكي 7 00:00:22,900 --> 00:00:25,910 لإعداد هذا المشروع الجديد أحتاج إلى تقديم قصة 8 00:00:25,910 --> 00:00:28,280 إلى نائب الوزير في وزارة الداخلية 9 00:00:28,320 --> 00:00:30,870 إذا استطاعت إغواءها - نحن بحاجة إلى أمن شامل 10 00:00:30,910 --> 00:00:32,640 سيتم استشارة الرأي العام 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,920 أخيرًا شخص يمكنه التعامل مع المحادثة 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,920 الخطأ الفادح في سجلات المعاشات التقاعدية التي تم مسحها لن يكون ممكنا بعد الآن 13 00:00:37,980 --> 00:00:42,680 إنه خطئي جزئيًا، كنت أعمل في وكالة التأمين الاجتماعي 14 00:00:42,720 --> 00:00:44,930 هل تريد تدمير هذا المشروع؟ 15 00:00:44,930 --> 00:00:46,930 هل لي أن أسألك شيئا؟ من أنت بالضبط؟ 16 00:00:46,930 --> 00:00:49,930 أنت لست شيهيرو ساواكي 17 00:00:49,930 --> 00:00:58,480 إريك بارواسيان ترجمات باللغة الإنجليزية eric.paroissien@gmail.com 18 00:01:03,880 --> 00:01:05,740 صباح الخير 19 00:01:31,410 --> 00:01:33,370 إنه السيد ماسارو ياماواكي، الترويج الخارجي 20 00:01:33,510 --> 00:01:36,430 أعلم جيدًا سبب حاجتك إلى أن يقال لك ما يجب عليك فعله 21 00:01:36,550 --> 00:01:40,360 بسبب مبادرتك الخاصة، سترتكب أخطاء فادحة 22 00:01:44,920 --> 00:01:46,920 انها لا تحتاج إليها بعد الآن 23 00:01:51,930 --> 00:01:56,910 أين حذائي؟ ... تركتهم في السيارة 24 00:02:02,870 --> 00:02:04,870 لا بأس.. لا بأس 25 00:02:10,400 --> 00:02:13,370 مرحبا؟ هاروكا؟ 26 00:02:13,510 --> 00:02:18,280 بعد الإحاطة سأذهب إلى المدرسة 27 00:02:19,310 --> 00:02:24,030 الابتكار القادم؟ 28 00:02:24,150 --> 00:02:27,900 الناس مثلك غير مرحب بهم 29 00:02:27,900 --> 00:02:29,900 إنه أمر محبط للغاية 30 00:02:29,900 --> 00:02:34,900 لقد انتهى الأمر... إلى جانب أنني وقعت في حالة من الفوضى 31 00:02:34,900 --> 00:02:39,410 من غير القانوني التسلل إلى شركة بهوية مزيفة 32 00:02:40,790 --> 00:02:46,690 لقد سألت عنك، يبدو أنك طالب عادي 33 00:02:46,920 --> 00:02:50,220 ليس هناك ما يثير الشك فيك 34 00:02:50,290 --> 00:02:56,320 جاء ذلك عن غير قصد عندما سأل... عن اسم شيهيرو ساواكي 35 00:02:56,500 --> 00:03:00,360 أنا مرتاح لأنك ضبطتني 36 00:03:00,550 --> 00:03:05,470 ليس من عادتي أن أقدم نفسي كشخص لست كذلك 37 00:03:05,470 --> 00:03:08,470 أنا آسف حقا 38 00:03:08,470 --> 00:03:11,470 لماذا؟ أنا لست محبطًا 39 00:03:11,470 --> 00:03:15,480 أنا خارج البحث عن عمل بهدف أن يتم تعييني 40 00:03:15,480 --> 00:03:17,480 أتمنى لك يوما سعيدا 41 00:03:19,480 --> 00:03:23,490 حار جدا 42 00:03:30,490 --> 00:03:32,490 الشجاعة! 43 00:03:38,500 --> 00:03:41,500 هذا ليس مثل ما أمرت به 44 00:03:41,500 --> 00:03:43,510 لا تقلق، لا بأس - لا بأس؟ 45 00:03:43,890 --> 00:03:45,510 تشكيلة القائمة الكبرى 46 00:03:45,510 --> 00:03:47,510 لقد طلبت القليل جدًا، إنه نوع من السهولة 47 00:03:47,510 --> 00:03:51,510 لقد تحدثت مع المالك، وأنا أقوم بتعزيز العملية 48 00:03:51,510 --> 00:03:53,520 شكرا لك 49 00:03:53,520 --> 00:03:59,520 أيها الشيف، أعتقد أنه يمكنك التركيز على طبخك "المبتكر". 50 00:04:00,020 --> 00:04:02,520 إنه مطعمك، حسنًا 51 00:04:03,720 --> 00:04:07,460 سعدت بلقائك 52 00:04:07,460 --> 00:04:10,010 غيرة الرجال هي مثل هذا السحب 53 00:04:10,190 --> 00:04:12,460 أنا آسف، سأنقله الآن 54 00:04:19,470 --> 00:04:22,470 شكرا لك على أول أمس 55 00:04:30,490 --> 00:04:34,490 أنا أخت أساهينا كوسوكي... 56 00:04:34,490 --> 00:04:37,490 لقد نسي تماما عني 57 00:04:37,490 --> 00:04:43,490 لقد كانت أختي يا صاح - أختك؟ 58 00:04:45,260 --> 00:04:49,030 اللعنة! بالتأكيد التقيت بها في اليوم الآخر 59 00:04:49,120 --> 00:04:52,510 اعتقدت أنها امرأة عدوانية في الصباح الباكر 60 00:04:52,510 --> 00:04:56,860 دعونا نأمل أن تتذكرها بعد عدة مرات؟ 61 00:04:57,510 --> 00:05:01,450 عن شيهيرو ساواكي - ماذا؟ 62 00:05:01,450 --> 00:05:05,020 لقد اتصلت بها، لدينا اجتماع آخر مع فوجيكاوا في الخامسة 63 00:05:05,160 --> 00:05:08,460 ماذا أفعل؟ - أنت تسألني 64 00:05:08,460 --> 00:05:12,460 اتصل بها إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف تأتي مسرعة مثل الكلب الجيد 65 00:05:12,460 --> 00:05:16,590 حسنًا، قد يكون الأمر كذلك... لماذا اخترتها؟ 66 00:05:17,470 --> 00:05:19,930 هل يجب أن يكون شيهيرو ساواكي؟ 67 00:05:21,470 --> 00:05:25,750 لقد رأيت ذلك بنفسك، فهي ونائب وزير "الواجبات المنزلية" متشابهان للغاية 68 00:05:25,850 --> 00:05:31,480 لقد تعاملوا مع الأمر كزوجين من البلهاء، وكان خياري صحيحًا 69 00:05:31,480 --> 00:05:36,480 حسنًا إذن، أنا أتصل بها - أيا كان 70 00:05:38,350 --> 00:05:41,490 شكرا لك، شكرا لك.. سأحاول ألا أخطئ 71 00:05:41,490 --> 00:05:43,490 انظر كيف ترتدي لديك مجلس الإدارة اليوم 72 00:05:43,490 --> 00:05:47,500 فماذا؟ "فماذا" تقول؟ 73 00:05:47,500 --> 00:05:50,500 القليل من البروتوكول أمام المساهمين 74 00:05:50,500 --> 00:05:53,670 لا ينبغي أن تبدو متراخيًا جدًا، اخلع صندلك 75 00:05:53,690 --> 00:05:55,820 فهي تجمع بين التصميم والراحة والتطبيق العملي 76 00:05:55,840 --> 00:05:58,510 لهذا الموسم، فهي الخيار الأمثل 77 00:05:58,510 --> 00:06:00,660 وليس لمجلس الإدارة 78 00:06:00,730 --> 00:06:04,280 هؤلاء الناس متحيزون ضد الموضة 79 00:06:04,400 --> 00:06:09,000 من فضلك قم بتغيير ملابسك، أنا أطلب منك ذلك 80 00:06:09,100 --> 00:06:11,040 صباح الخير 81 00:06:11,180 --> 00:06:14,450 ما هو الوقت المناسب لمجلس الإدارة؟ - عند 2 82 00:06:17,460 --> 00:06:20,460 أنا ياسوكا 83 00:06:20,460 --> 00:06:26,460 لماذا اتصلوا بي؟ - هل هم غاضبون مني؟ 84 00:06:28,470 --> 00:06:34,510 أنا بخير، أبدو بائسًا هكذا 85 00:06:34,630 --> 00:06:38,320 أي شخص يجرؤ على تعذيبي أكثر.. هو شيطان 86 00:06:38,370 --> 00:06:40,000 أنا آسف 87 00:06:40,070 --> 00:06:42,480 أعذره 88 00:06:42,480 --> 00:06:45,490 كن حذرا... هل أنت بخير.. لم تتأذى؟ 89 00:06:45,490 --> 00:06:47,560 أنا بخير 90 00:06:48,490 --> 00:06:52,490 برسيم ذو أربع أوراق 91 00:06:52,490 --> 00:06:55,500 حسنًا، ليس حقًا.. لكن الإيمان يجعلك أقوى 92 00:06:58,500 --> 00:07:04,440 تعال إلى مطعمي 93 00:07:04,440 --> 00:07:09,440 كلهم لطيفون جدًا بالنسبة لي 94 00:07:15,680 --> 00:07:19,610 آسف لأننا جعلناك تنتظر 95 00:07:22,460 --> 00:07:25,460 مرحبا هناك 96 00:07:25,460 --> 00:07:28,910 تبدو دائمًا كما لو كنت تبحث عن عمل 97 00:07:31,470 --> 00:07:34,470 شكرا لعملكم الجيد أمس 98 00:07:34,470 --> 00:07:37,470 شكرا لك، السيد ياسوكا 99 00:07:37,470 --> 00:07:41,480 هذا؟ حسنًا، إنها المرة السابعة عشر اليوم 100 00:07:41,480 --> 00:07:46,480 أريد أن أجعل الأمر سهلاً على الرئيس 101 00:07:50,490 --> 00:07:54,180 موعد الساعة الثانية - وسيم 102 00:07:54,260 --> 00:07:57,490 يتم جمع كافة المديرين؟ 103 00:08:00,510 --> 00:08:04,820 ماذا؟ أنت بخير يرتدي مثل هذا؟ 104 00:08:04,920 --> 00:08:07,180 أنت تسخر من المواطن الكبير 105 00:08:07,230 --> 00:08:09,440 لقد تغيرت فقط كما طلبت 106 00:08:09,440 --> 00:08:11,930 إذا كنت أرتدي ملابس صغيرة جدًا سأذهب إلى هناك عاريا 107 00:08:11,930 --> 00:08:15,650 حسنًا، حسنًا، أنت جيد، أنا لا أشتكي 108 00:08:15,720 --> 00:08:17,730 هل لدي قميص إضافي؟ 109 00:08:26,450 --> 00:08:29,980 آنسة ساواكي، أنا آسف جدًا لإزعاجك 110 00:08:30,050 --> 00:08:33,600 فعلا مجلس الإدارة مضيعة للوقت 111 00:08:33,620 --> 00:08:38,470 أفضل قضاء وقتي في مناقشة الأمور الجادة معك 112 00:08:38,470 --> 00:08:41,470 سيتعين على مجلس الإدارة الانتظار 113 00:08:41,470 --> 00:08:46,410 حسنًا يا آنسة ساواكي، فلنبدأ 114 00:08:49,340 --> 00:08:53,120 مثال نموذجي للأحمق 115 00:08:56,020 --> 00:09:00,460 في الواقع، لم تفعل شيئًا لمحاولة استيعاب نائب الوزير فوجيكاوا 116 00:09:00,520 --> 00:09:06,330 حسنًا، إنها لا تستطيع ذلك... لقد فشلت في جميع مقابلات العمل 117 00:09:06,330 --> 00:09:08,330 إذا تسربت نحن في ورطة كبيرة 118 00:09:08,330 --> 00:09:11,330 نحن فقط هنا نستطيع أن نعرف عنها 119 00:09:11,330 --> 00:09:14,340 لحسن الحظ، أنتم يا رفاق نخبة شركتنا 120 00:09:14,340 --> 00:09:18,340 كعضو جديد في هذا الفريق لهذا المشروع 121 00:09:18,340 --> 00:09:23,350 حسنًا؟ شيهيرو ساواكي غير الكفء 122 00:09:23,350 --> 00:09:27,350 لا تتحدث عن هذا إلى أي موظفين آخرين 123 00:09:27,350 --> 00:09:32,350 بالإضافة إلى ذلك، أنت لا تزال متمسكًا بتلك البدلة السميكة 124 00:09:32,350 --> 00:09:37,360 نحن في الصيف، ليس لديك أي ملاحظات الجلد 125 00:09:37,360 --> 00:09:40,360 هذه ملابس البحث عن عمل، ما هي مشكلتك؟ 126 00:10:02,510 --> 00:10:06,480 لن يكون من الحكمة التخلص منك الآن 127 00:10:06,480 --> 00:10:09,480 قررت أن أنتظر وأرى 128 00:10:09,480 --> 00:10:13,490 لماذا أطلقت على نفسك اسم شيهيرو ساواكي؟ 129 00:10:13,490 --> 00:10:16,490 لماذا يهتم هيوجا كثيرًا بهذا الاسم؟ 130 00:10:17,850 --> 00:10:20,490 لقد أثارت اهتمامه 131 00:10:20,490 --> 00:10:22,490 اعتقدت أنك ستقاضيني 132 00:10:22,490 --> 00:10:25,210 للتزوير وسرقة الهوية؟ 133 00:10:25,330 --> 00:10:29,500 لذا، إذا لم أقاضيك، فستستمر في المضي قدمًا 134 00:10:30,680 --> 00:10:33,510 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 135 00:10:33,510 --> 00:10:36,510 لقد قلت أنه كان من الصعب عليك التمسك بهذا التظاهر 136 00:10:38,510 --> 00:10:43,520 سأفعل ذلك، من فضلك دعني أستمر 137 00:10:43,520 --> 00:10:47,520 من المؤلم بالنسبة لي أن أعامل على أنني أحمق غير كفء 138 00:10:51,520 --> 00:10:55,530 نفور تورو هيوجا العميق من التحصيل الأكاديمي 139 00:10:55,530 --> 00:10:59,530 أنا أعول عليك لتظهر له قوة التعليم العالي 140 00:11:05,470 --> 00:11:08,470 لقد تخرجت أيضًا من جامعة طوكيو 141 00:11:08,470 --> 00:11:12,760 من فضلك انتظر على مكتبي بينما يتم تجهيز المعدات 142 00:11:12,970 --> 00:11:15,340 حتى في ظهره "ياسوكا" 143 00:11:16,480 --> 00:11:18,480 هل تم استدعاؤك لمشروع سري؟ 144 00:11:18,480 --> 00:11:21,490 إنها لقطة كبيرة قادمة من كلاود في الهند 145 00:11:21,490 --> 00:11:25,490 الآنسة ساواكي، تفضلي بالجلوس 146 00:11:27,910 --> 00:11:31,860 معاملتنا بهذه الطريقة ... وقحة للغاية 147 00:11:31,910 --> 00:11:34,500 إنها الطريقة التي هو عليها حقًا 148 00:11:36,330 --> 00:11:37,500 فهو لا يقصد أي إساءة 149 00:11:37,500 --> 00:11:42,570 ليس لديه حقا أي حس سليم - الفطرة السليمة!؟ 150 00:11:43,510 --> 00:11:47,510 أوه نعم، هذا الشعور الذي ينتمي إلى عامة الناس 151 00:11:47,510 --> 00:11:49,510 انتظر... معذرة، بعد غد 152 00:11:49,510 --> 00:11:53,520 لقد قمت بحجز العشاء في أحد المطاعم الراقية 153 00:11:53,520 --> 00:11:56,520 من فضلك تعال وسأعرض لك تقرير الربع الثاني 154 00:11:56,520 --> 00:11:58,520 شكرا جزيلا لتحملك عناء اليوم 155 00:11:58,980 --> 00:12:01,530 يا لها من شخصية غير مهذبة 156 00:12:01,530 --> 00:12:05,760 يقدم هذا المطعم المأكولات التايلاندية.. لذيذة جدًا 157 00:12:08,470 --> 00:12:11,470 الآنسة ساواكي 158 00:12:11,470 --> 00:12:14,470 يا آنسة ساواكي، وجهك واضح.. 159 00:12:14,470 --> 00:12:17,480 لذلك أعتقد أن هذه ستناسبك جيدًا 160 00:12:17,480 --> 00:12:21,480 جربهم .. - أنت شخص مباشر 161 00:12:29,770 --> 00:12:33,490 نائب الوزير فوجيكاوا اتصل بك بالأمس 162 00:12:33,490 --> 00:12:35,490 انها حقا معجبة بك 163 00:12:35,490 --> 00:12:39,730 الطيور على الريش تعرف أغنية بعضها البعض 164 00:12:39,830 --> 00:12:42,500 بينما تعرف فقط تلك التي تحتاجها 165 00:12:42,500 --> 00:12:48,510 هذا هو راتبك، قم بتوقيع العقد 166 00:12:48,510 --> 00:12:52,510 أنت لا تعمل طوال اليوم لذا لديك سعر ثابت قدره 50 دولارًا 167 00:12:52,730 --> 00:12:56,510 كمكافأة في حالة الإنجاز سوف تحصل على 15000 168 00:12:56,510 --> 00:12:58,520 في وزارة الداخلية 169 00:12:58,520 --> 00:13:02,040 سيقتصر دورك بشكل صارم على الاستماع والإيماء 170 00:13:02,150 --> 00:13:04,020 إذا أمكن سأحتاجك لمدة شهرين 171 00:13:04,210 --> 00:13:07,460 سأكسب هذا القدر في شهرين؟ - بما في ذلك الملابس باهظة الثمن 172 00:13:07,460 --> 00:13:10,460 ستجني 15000 فقط من خلال الظهور والتظاهر 173 00:13:10,460 --> 00:13:13,460 وهو مبلغ معقول جداً، أليس كذلك؟ 174 00:13:13,460 --> 00:13:19,460 أنا أثق في Asahina في هذا الأمر، فدفع هذا المبلغ لك يجعل الصفقة آمنة 175 00:13:21,470 --> 00:13:24,480 سأبذل قصارى جهدي 176 00:13:24,480 --> 00:13:27,480 لكني أطلب معروفا 177 00:13:27,480 --> 00:13:32,310 ماذا عن قول الحقيقة للموظفين؟ 178 00:13:32,480 --> 00:13:37,970 لقد جعلوني من النجوم الخارقين، "Cloud's Big Shot" 179 00:13:46,500 --> 00:13:50,500 إنه أمر عظيم...ولكنني أمنعك 180 00:13:50,500 --> 00:13:55,250 في أيامنا هذه، تتعرض حياة الجميع على شبكة الإنترنت بغزارة 181 00:13:55,270 --> 00:13:58,510 إذا عرف شخص ما أنك تبحث عن وظيفة في NEXT INNOVATION 182 00:13:58,510 --> 00:14:01,510 أو حتى أنه تم تعيينك... إذا تسربت أي همسة 183 00:14:01,510 --> 00:14:03,990 إذا وصل أي من هذا إلى آذان فوجيكاوا 184 00:14:04,130 --> 00:14:08,450 لذا أرجو أن أكون مفيدا على الأقل 185 00:14:08,450 --> 00:14:11,100 لا أستطيع كسب المال دون العمل 186 00:14:11,140 --> 00:14:16,460 طلب الواجبات المنزلية مرة أخرى.. هذه ليست مدرسة 187 00:14:16,460 --> 00:14:19,460 إذا كنت تشعر بأنك لا تستحق المال الذي تكسبه 188 00:14:19,460 --> 00:14:24,470 أنا متأكد من أنك ستجد شيئًا ما في الشركة 189 00:14:24,470 --> 00:14:30,470 لكن بالضبط.. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 190 00:14:33,000 --> 00:14:37,440 أنا آسف لأنني اتصلت بك في مثل هذه المهلة القصيرة 191 00:14:37,540 --> 00:14:42,480 أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك - كان من دواعي سروري التحدث معك 192 00:14:44,150 --> 00:14:46,190 مقرف 193 00:14:46,490 --> 00:14:51,500 بعد ذلك، سيكون لدينا إحاطة للأسبوع المقبل، حتى ذلك الحين... هنا 194 00:14:51,500 --> 00:14:54,500 احفظ هذا في الذاكرة 195 00:14:54,500 --> 00:14:57,060 واجباتك المقدسة 196 00:14:57,360 --> 00:15:01,510 أنا مشغول بالبحث عن عمل، ولدي دروس جامعية أيضًا 197 00:15:01,510 --> 00:15:05,660 هذا سبب وجيه للقيام بذلك بشكل جيد، إذا كنت غير كفء فسوف ينتهي بك الأمر إلى البطالة 198 00:15:05,730 --> 00:15:09,120 حسنًا ، بـ 15000 يمكنك العيش لمدة عام 199 00:15:09,260 --> 00:15:10,780 توقف هنا 200 00:15:12,450 --> 00:15:16,450 اخرج، أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما 201 00:15:16,450 --> 00:15:21,460 شكرا لك على العمل في ذلك اليوم 202 00:15:21,460 --> 00:15:25,460 انتظر - ما هذا؟ 203 00:15:25,460 --> 00:15:28,470 هل يمكنني استعادة حذائي؟ 204 00:15:28,470 --> 00:15:33,830 أنا في ورطة بدونهم، أخبرني أين هم وسألتقطهم 205 00:15:36,470 --> 00:15:39,480 اشتري لنفسك أشياء جديدة، لقد قمت بتحطيمها 206 00:15:39,480 --> 00:15:42,880 كانت رخيصة، اشترِ أفضل منها 207 00:15:43,070 --> 00:15:45,850 ستترك انطباعًا أفضل في المقابلات 208 00:15:46,480 --> 00:15:53,480 إنه أخيك... البحث عن عمل أمر صعب؟ 209 00:15:58,500 --> 00:16:00,510 ماذا الآن؟ 210 00:16:00,740 --> 00:16:03,430 يمكنك شراء الناس بالمال 211 00:16:03,430 --> 00:16:04,530 ماذا؟ 212 00:16:04,790 --> 00:16:10,440 تلك الأحذية التي حطمتها كانت لها قيمة عاطفية 213 00:16:10,440 --> 00:16:13,440 لا يهم بالنسبة لك 214 00:16:13,440 --> 00:16:16,440 أنا لست بحاجة إلى أموالك، وداعا 215 00:16:27,460 --> 00:16:31,460 هل تعتقد أنه كان من الممتع إزعاج المساهمين؟ 216 00:16:31,460 --> 00:16:34,470 أنا أعرف ما تشعر به 217 00:16:34,470 --> 00:16:38,850 سيد أساهينا، ستمثل الشركة بشكل أفضل 218 00:16:38,920 --> 00:16:41,470 كيف يمكنك أن تكون راضيًا بأن تكون ثانيًا له فقط 219 00:16:41,470 --> 00:16:45,480 فلنطرحه للتصويت في اجتماع مجلس الإدارة 220 00:16:45,480 --> 00:16:47,270 عليك أن تكون رئيسنا المقبل 221 00:16:47,340 --> 00:16:49,480 السيد ياماغامي 222 00:16:49,480 --> 00:16:52,640 هيوجا هو المحرك وراء كل ذلك 223 00:16:54,490 --> 00:16:59,490 لديك ثقة كبيرة به، وأنا أحسدك 224 00:16:59,490 --> 00:17:03,000 ما هذا؟ الرجال يجتمعون في الحانة؟ 225 00:17:03,070 --> 00:17:05,430 إذن انتهيت؟ - لهذا اليوم، نعم 226 00:17:05,430 --> 00:17:07,860 أختك مذهلة 227 00:17:07,860 --> 00:17:10,740 تم تعيينه طاهيا - الأسبوع المقبل، حفل الافتتاح 228 00:17:10,850 --> 00:17:13,310 من فضلك تعال - بالتأكيد سأفعل 229 00:17:13,340 --> 00:17:15,720 لم أعامل زوجتي في مكان جميل منذ فترة طويلة 230 00:17:15,750 --> 00:17:19,190 أين السيد هيوجا؟ 231 00:17:19,280 --> 00:17:21,970 لن يعود إلى المنزل اليوم 232 00:17:22,450 --> 00:17:27,450 عزيزي .. ما بال النساء ؟ 233 00:17:27,450 --> 00:17:31,460 هل هم جميعا في الحب مع هذا الرجل؟ - هذه ليست وجهة نظري 234 00:17:31,460 --> 00:17:36,000 إنه ليس شخصًا سهلاً لذا اعتقدت أنني يجب أن أسأله عما يحبه قبل أن يشتكي 235 00:17:36,050 --> 00:17:37,870 بقدر ما أشعر بالقلق 236 00:17:37,900 --> 00:17:41,470 أنت شخص جيد، سوف تأكل أي شيء 237 00:17:44,990 --> 00:17:47,470 حسنًا على أية حال، أخبريه أن يأتي إذا أراد ذلك 238 00:17:47,470 --> 00:17:52,470 حسنًا 239 00:17:56,670 --> 00:17:59,720 كان لتلك الأحذية قيمة عاطفية 240 00:18:03,420 --> 00:18:06,420 ومن النادر أن نراكم في الليل مثل هذا 241 00:18:06,420 --> 00:18:08,710 أنا آسف 242 00:18:14,840 --> 00:18:19,430 أشعر أنني بحالة جيدة هنا، أستطيع الاسترخاء 243 00:18:22,440 --> 00:18:25,430 هل هناك أي شيء يزعجك؟ 244 00:18:26,440 --> 00:18:30,450 جاء شخص يحمل اسم والدتي 245 00:18:30,450 --> 00:18:34,450 المرادفات الذين لا يعرفون بعضهم البعض - هل هي صدفة؟ 246 00:18:35,200 --> 00:18:37,460 هذا مذهل 247 00:18:37,460 --> 00:18:43,790 وبينما أعرف أنها غريبة، إلا أنني أجد الأعذار للتمسك بهذه الصدفة 248 00:18:44,460 --> 00:18:49,470 ولكن .. عندما تكون في الجوار 249 00:18:49,470 --> 00:18:54,470 لا أستطيع الاستمرار في العمل بسلاسة أنا لا يهدأ 250 00:18:57,100 --> 00:19:04,400 الاسم غريب.. لكنها تستحضر لك أشياء 251 00:19:05,420 --> 00:19:09,370 فهل من الممكن أن يكون هذا الشخص.. 252 00:19:11,050 --> 00:19:15,010 تبدو مثل والدتك بطريقة ما 253 00:19:19,430 --> 00:19:26,270 الآن بعد أن ذكرت ذلك، كانت شخصًا ثقيلًا ومزعجًا 254 00:19:27,440 --> 00:19:29,290 والدتي 255 00:19:34,450 --> 00:19:37,970 إنه أمر مروع ... يعتقد أنه يستطيع شراء الجميع بأمواله 256 00:19:38,030 --> 00:19:39,450 نموذجي جدًا لصبي ثري 257 00:19:39,450 --> 00:19:43,990 بينما تشتكي، فأنت تعمل بجد من أجله 258 00:19:44,130 --> 00:19:47,460 لأن لدي كبريائي وأحتاج إلى المال 259 00:19:47,460 --> 00:19:50,460 لذلك أنت تحب ماله بعد كل شيء 260 00:19:50,460 --> 00:19:55,470 لكبريائي وللراتب الذي هو مجرد مكافأة لجهدي 261 00:19:55,470 --> 00:19:58,950 سيدة فوجيكاوا، أنا آسف لأخذ وقتك 262 00:19:59,590 --> 00:20:01,730 اسمحوا لي أن أظهر لك أن الأمر بهذه الطريقة 263 00:20:03,440 --> 00:20:07,480 [السيدة. فوجيكاوا / محاضرة عن المهن لدى وزير الداخلية ] 264 00:20:07,480 --> 00:20:12,090 الحقيقة هي أنك الشركة رقم 32 التي تجري مقابلة معي 265 00:20:13,480 --> 00:20:16,490 أنت شخص صريح 266 00:20:16,490 --> 00:20:20,490 أنت تعطيني انطباعا جيدا - حقا؟ 267 00:20:20,490 --> 00:20:24,500 اعتقدت أنني كنت في سلسلة من الفشل 268 00:20:24,500 --> 00:20:29,500 ومع التجارب المختلفة، تزداد ثقتك بنفسك 269 00:20:32,020 --> 00:20:35,360 لقد تعرضت مؤخرًا للتخويف ظلما من قبل رئيسه 270 00:20:35,400 --> 00:20:37,510 لقد أتيحت لي الفرصة للعمل 271 00:20:37,510 --> 00:20:40,780 كان الوضع صعباً لكنني لم أستسلم 272 00:20:41,510 --> 00:20:43,510 لقد أجبرني على إعادة النظر 273 00:20:43,510 --> 00:20:46,520 عندما أخبرني أحدهم أنني قمت بعمل جيد 274 00:20:46,520 --> 00:20:51,590 لقد بذلت قصارى جهدي .. وبشكل مدهش 275 00:20:59,840 --> 00:21:03,160 إذا كنت على استعداد للنظر في ذلك 276 00:21:03,340 --> 00:21:06,470 لدينا فرص لشخص مثلك 277 00:21:10,470 --> 00:21:13,480 لقد فعلت ذلك 278 00:21:20,480 --> 00:21:22,480 أنا آسف 279 00:21:25,490 --> 00:21:31,500 أود أن أسمع ما تقوله الآنسة ساواكي حول ذلك 280 00:21:34,500 --> 00:21:39,500 نحن في NEXT INNOVATION نقترح نظام ملفات شخصي 281 00:21:39,500 --> 00:21:43,510 بالنسبة لوجهة نظر المستخدم النهائي، فإن كمية البيانات وتنوعها 282 00:21:43,510 --> 00:21:46,040 وقد أظهرت نموا هائلا 283 00:21:46,070 --> 00:21:49,600 لقد ساعد هذا الشخص شخصيتك على النمو 284 00:21:50,110 --> 00:21:54,040 شركتنا تقدر ما صنعه منك 285 00:21:54,190 --> 00:22:00,530 وسيشارك نظامنا في تحسين نظام الضمان الاجتماعي، وعدالة الضرائب.. 286 00:22:04,460 --> 00:22:09,410 ومع ذلك فهو ليس هذا النوع من الأشخاص المحسنين 287 00:22:09,470 --> 00:22:11,470 أنا أوجاوا المبرمج.. 288 00:22:11,470 --> 00:22:14,470 .. النظام الذي نقترحه .. 289 00:22:28,510 --> 00:22:30,510 لقد كان لديك الكثير للشرب بالفعل 290 00:22:30,510 --> 00:22:32,510 مستحيل .. أعطني ذلك 291 00:22:32,510 --> 00:22:34,510 أنت فتاة عظيمة 292 00:22:39,520 --> 00:22:41,310 إنها هي 293 00:22:43,520 --> 00:22:45,530 أنا آسف 294 00:22:45,530 --> 00:22:49,530 إنها حفلة افتتاح مطعم أختي 295 00:22:49,530 --> 00:22:54,540 واو! لا يصدق 296 00:23:07,550 --> 00:23:11,000 أنا آسف إذا كانت أطباقي قد حققت مثل هذا النجاح 297 00:23:11,030 --> 00:23:14,260 أنت فقط تزينين الحدث الرئيسي، آسف لذلك 298 00:23:14,560 --> 00:23:19,190 لقد كنت مشغولاً للغاية بالتقاط الصور، والحقيقة هي أنه كان علي أن أفعل كل شيء 299 00:23:20,360 --> 00:23:22,560 أنظر هنا... 300 00:23:25,500 --> 00:23:29,500 ... حظا موفقا سيد نوجي 301 00:23:29,500 --> 00:23:33,510 طاهية شابة تعود من كاليفورنيا؟ 302 00:23:33,510 --> 00:23:35,510 يستخدمها المالك كملصق إعلاني 303 00:23:35,510 --> 00:23:38,510 إذا كان من الرائع أن تكوني امرأة، فسوف أرتدي ملابس متقاطعة http://www.youtube.com/watch?v=6XUZGzL9su8 304 00:23:38,510 --> 00:23:40,130 مهما كانت الطريقة التي تقولها، أنا الشيف 305 00:23:40,510 --> 00:23:42,520 اعتقدت أن المطعم سينتهي بين يديك 306 00:23:42,520 --> 00:23:44,950 الضجيج هو عجة الأرز الآن 307 00:23:45,010 --> 00:23:48,520 حقا، ما هو هذا المطبخ الجديد 308 00:23:56,530 --> 00:23:58,530 هل هو لذوقك؟ 309 00:23:58,530 --> 00:24:01,160 أنا يوكو أساهينا، أخت أساهينا كوسوكي 310 00:24:01,220 --> 00:24:05,540 يا سيء، من المرة القادمة قد أتعرف عليك 311 00:24:05,540 --> 00:24:10,820 "من المرة القادمة" تقول .. لذلك لا تتذكر؟ 312 00:24:11,940 --> 00:24:15,550 التقينا منذ 9 سنوات 313 00:24:15,550 --> 00:24:19,550 قبل 9 سنوات كان ذلك قبل أن أعرفه 314 00:24:19,550 --> 00:24:23,780 في ذلك الوقت، كان السيد هيوجا لا يزال يعمل بدوام جزئي في صناعة القمصان والجينز 315 00:24:23,890 --> 00:24:26,990 تحدثنا لمدة ساعتين تقريبًا 316 00:24:27,140 --> 00:24:29,320 ساعاتين؟ .. لا يتذكر مثل هذه الأشياء 317 00:24:29,500 --> 00:24:31,870 الشيء الوحيد هو أنه لا يستطيع تذكر الوجوه والأسماء.. 318 00:24:31,930 --> 00:24:34,040 لكن هل ينسى المحادثات أيضاً؟ 319 00:24:35,320 --> 00:24:37,500 آنسة ساواكي، دعنا نتناول مشروبًا 320 00:24:37,500 --> 00:24:39,220 فهمت 321 00:24:40,700 --> 00:24:43,960 هل يعجبك؟ لقد صنعتها من أجلك 322 00:24:44,970 --> 00:24:48,520 أنت انتقائي جدًا ومحدد بشأن الطعام 323 00:24:48,520 --> 00:24:51,520 قلت أنه يمكنك تناول طبقك المفضل كل يوم 324 00:24:51,520 --> 00:24:55,520 لذلك سألتك: "ماذا تحب؟" 325 00:24:58,530 --> 00:25:04,770 إذن أنت لا تتذكر؟ .. لا تقلق، لقد عاد إليّ مؤخرًا فقط 326 00:25:06,150 --> 00:25:08,500 إنه أمر مثير للاهتمام حقًا ولكن علينا أن نذهب 327 00:25:08,540 --> 00:25:11,310 لا يزال لدينا عمل اليوم - حسنًا إذن 328 00:25:14,540 --> 00:25:17,540 إنه لذيذ 329 00:25:18,120 --> 00:25:21,340 هذا الطبق يمكنني تناوله كل يوم 330 00:25:23,480 --> 00:25:25,480 شكرا لك 331 00:25:34,500 --> 00:25:38,500 أنا أحمق، بالطبع لا يتذكرني 332 00:25:38,500 --> 00:25:40,500 كما خمنت أن عجة الأرز لم تكن ناجحة 333 00:25:40,500 --> 00:25:43,500 تخلص من نوجي.. إذا كان لديك ما تقوله، فقط قله 334 00:25:46,510 --> 00:25:48,510 ياسودا - إنه هناك 335 00:25:50,960 --> 00:25:53,510 يا عزيزي 336 00:25:53,510 --> 00:25:56,520 إذا جلست أنا أغفو 337 00:25:56,520 --> 00:25:58,420 قف .. 338 00:26:18,820 --> 00:26:22,480 وذلك عندما كان في مثل عمري 339 00:26:22,480 --> 00:26:26,740 في ذلك الوقت، كان السيد هيوجا لا يزال يعمل بدوام جزئي في صناعة القمصان والجينز 340 00:26:41,500 --> 00:26:44,500 مذهل 341 00:26:56,510 --> 00:26:59,510 كنت لا تزال هنا؟ 342 00:27:26,470 --> 00:27:29,470 الجو حار 343 00:27:32,480 --> 00:27:36,480 صباح الخير 344 00:27:56,500 --> 00:27:59,740 لقد جاء 345 00:28:02,510 --> 00:28:06,510 إنه بعد غد، ثم سأفعل... 346 00:28:06,510 --> 00:28:11,520 سأكون مشغولاً للغاية بحيث لا يمكنني تخصيص الوقت للابتكار التالي 347 00:28:11,520 --> 00:28:15,520 أنت لن تأتي بعد الآن.. 348 00:28:15,520 --> 00:28:21,380 مهما حاولت التظاهر، فأنا لست من النوع الذي يعمل في شركتك 349 00:28:21,460 --> 00:28:25,690 هذه المرة أستطيع أن أكون نفسي وأزدهر في عملي 350 00:28:30,010 --> 00:28:32,380 أرى 351 00:28:33,940 --> 00:28:39,470 هل أخبرت هيوجا؟ - لا أعرف كيف أتعامل معه 352 00:28:41,480 --> 00:28:43,220 أفهم الانجراف الخاص بك 353 00:28:45,990 --> 00:28:51,880 سر شيهيرو ساواكي لن يُخترق أبدًا.. للأسف الشديد 354 00:28:57,500 --> 00:29:03,110 عرض الوظيفة ... شكرًا لك على المقابلة الأخيرة ... نود أن نجتمع مرة أخرى .. 5 يوليو 355 00:29:22,460 --> 00:29:26,740 وبالنظر إلى الوضع، يمكنني شراء أحذية جميلة بهذا المال 356 00:29:41,110 --> 00:29:44,480 السيد اساهينا .. مرحبا؟ 357 00:29:44,480 --> 00:29:47,480 عفوا.. ما هو موعد مقابلتك اليوم؟ 358 00:29:47,480 --> 00:29:49,680 إنها الساعة 10 359 00:29:50,190 --> 00:29:52,020 لذلك لا يمكنك أن تفعل ذلك هنا 360 00:29:52,020 --> 00:29:54,170 ماذا يحدث؟ 361 00:29:54,270 --> 00:30:01,500 إنها السيدة فوجيكاوا هي... آسفة.. إنه يومك المهم 362 00:30:01,500 --> 00:30:01,650 حظا سعيدا لمقابلتك إنها السيدة فوجيكاوا هي... آسفة.. إنه يومك المهم 363 00:30:01,650 --> 00:30:04,500 حظا سعيدا لمقابلتك 364 00:30:14,510 --> 00:30:17,510 انها ليست 9 بعد 365 00:30:24,450 --> 00:30:29,460 رأيتها بالصدفة 366 00:30:29,460 --> 00:30:34,460 ذهبت إلى جامعة طوكيو لإلقاء محاضرة 367 00:30:34,460 --> 00:30:36,460 شيهيرو ساواكي 368 00:30:36,460 --> 00:30:42,470 هل هي طالبة وليست موظفة في شركتك؟ 369 00:30:42,470 --> 00:30:48,480 الحقيقة هي أن شيهيرو ساواكي ليس موظفًا لدينا 370 00:30:48,480 --> 00:30:51,480 لكنها جزء من هذا المشروع 371 00:30:51,480 --> 00:30:54,480 ماذا عن كونها رئيسة تطوير النظام في الهند؟ 372 00:30:54,480 --> 00:30:59,490 حتى أنك قلت أنها كانت عضوًا مؤسسًا في شركتك 373 00:30:59,490 --> 00:31:01,490 هذا هو ... 374 00:31:01,490 --> 00:31:07,490 كان كل ذلك موجهاً إليّ، أليس كذلك؟ هي من نفس الجامعة 375 00:31:07,490 --> 00:31:14,000 نوع مماثل من النساء، لإعطاء أفضل انطباع ممكن 376 00:31:14,500 --> 00:31:17,500 سيتم اللعب بسهولة بواسطة هذا الملف الشخصي 377 00:31:17,500 --> 00:31:20,500 قلت لك بوضوح 378 00:31:22,440 --> 00:31:29,100 آسف على المقاطعة، هناك زائر 379 00:31:29,170 --> 00:31:32,450 أعذرني على المقاطعة.. آسف لأنني تأخرت كثيراً 380 00:31:32,450 --> 00:31:35,450 شكرا لك 381 00:31:39,310 --> 00:31:43,460 هل هناك أي خطأ؟ 382 00:31:43,460 --> 00:31:47,470 آسف لأنك أتيت على طول الطريق 383 00:31:47,470 --> 00:31:50,470 أنت مشغول جدًا بالبحث عن وظيفة 384 00:31:50,470 --> 00:31:54,680 في هذا الزي فمن الواضح 385 00:31:55,480 --> 00:31:58,440 أعتقد أنني لعبت دوري أيضًا 386 00:31:58,590 --> 00:32:04,510 اختيار شركاء العمل بعد ميلي العاطفي 387 00:32:05,490 --> 00:32:10,780 لكنني سأقول هذا، الوظائف الحقيقية ليست بهذه السهولة 388 00:32:10,910 --> 00:32:15,390 ليس فقط للمسؤولين الحكوميين 389 00:32:15,500 --> 00:32:20,500 جميع الوظائف في العالم صعبة 390 00:32:20,500 --> 00:32:24,500 لا نقلل منهم 391 00:32:24,500 --> 00:32:27,500 أنا آسف 392 00:32:30,510 --> 00:32:33,510 لقد أدخلناها في هذا الموقف 393 00:32:33,510 --> 00:32:37,640 إذا كنت تخطط لمحاكمتنا، اترك الآنسة ساواكي خارج هذا الأمر 394 00:32:37,670 --> 00:32:41,450 لا، أريدها أن تسمع ذلك أيضاً 395 00:32:42,520 --> 00:32:48,520 هذا يؤذي مشاعري حقا 396 00:33:01,540 --> 00:33:04,540 دعونا نتخلى عن التظاهر، لقد انتهينا هنا 397 00:33:06,550 --> 00:33:09,110 أنا سعيد جدًا لأنه ينتهي هنا 398 00:33:09,190 --> 00:33:13,630 لقد شعرت بالاشمئزاز منكما أيها الفتاتان 399 00:33:14,550 --> 00:33:20,580 الآن يمكننا التحدث عن العمل 400 00:33:20,580 --> 00:33:24,060 سيدة فوجيكاوا، لقد ظهروا بين عشية وضحاها مثل الفطر 401 00:33:24,240 --> 00:33:28,500 إنهم مجرد شركة ناشئة من العدم 402 00:33:28,500 --> 00:33:33,510 الابتكار القادم .. من الآن فصاعدا 403 00:33:33,510 --> 00:33:39,510 يحظر الدخول في أي عقود حكومية في مجال صناعة الاتصالات 404 00:33:44,280 --> 00:33:46,880 هذا الحظر ضار للغاية بالنسبة لنا 405 00:33:47,010 --> 00:33:52,180 الشركات مثلنا تعتبر غير موثوقة في المقام الأول 406 00:33:52,280 --> 00:33:55,890 سيتعين علينا إجهاض هذا المشروع - إحباط؟ لا مفر 407 00:33:55,890 --> 00:33:58,890 هناك طرق أخرى - هل لديك خطة؟ 408 00:33:58,890 --> 00:34:03,840 لقد كان من الخطأ محاولة مناشدة تلك المرأة، فهذه ليست طريقتي 409 00:34:03,890 --> 00:34:06,070 لقد كان من الخطأ تقديم الآنسة ساواكي 410 00:34:06,200 --> 00:34:09,150 إلغاء عقدها 411 00:34:09,200 --> 00:34:11,860 ليست هناك حاجة، أرادت الخروج 412 00:34:11,860 --> 00:34:13,690 هل حدث شيء ما؟ 413 00:34:13,770 --> 00:34:15,910 لا فائدة من مناقشته الآن ولكن 414 00:34:15,910 --> 00:34:20,370 كان لديها مقابلة أمس في الساعة 10 415 00:34:20,490 --> 00:34:25,030 مقابلة؟ قاطعة؟ - نعم كان سيتم تعيينها 416 00:34:25,160 --> 00:34:30,700 وبسبب ذلك الحدث.. 417 00:34:31,920 --> 00:34:35,060 لم يكن علي أن أتصل بها، لقد ظلمناها 418 00:34:35,110 --> 00:34:37,290 هذا سيء للغاية 419 00:34:37,370 --> 00:34:42,110 لقد جاءت إلى هنا عمياء، مدركة أنه ليس لديها أي أمل 420 00:34:43,540 --> 00:34:45,140 ماذا؟ 421 00:34:45,240 --> 00:34:51,090 هذا صحيح، ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية المقابلة النهائية 422 00:34:51,260 --> 00:34:54,880 .. لم تبحث حتى عن وظيفة 423 00:34:54,880 --> 00:34:57,880 صحيح ليس لدي أي فكرة 424 00:34:57,880 --> 00:35:00,880 ولا أي فكرة عما شعرت به عند مجيئها إلى هنا 425 00:35:00,880 --> 00:35:05,880 لا ينبغي لها أن تصب مشاعرها بهذه السهولة، فهذا درس ممتاز لها 426 00:35:19,900 --> 00:35:23,910 معذرةً، سيدة فوجيكاوا 427 00:35:23,910 --> 00:35:25,910 من فضلك لا تقترب 428 00:35:25,910 --> 00:35:27,910 من فضلك دعني أتحدث معك 429 00:35:27,910 --> 00:35:29,530 سيدة فوجيكاوا من فضلك 430 00:35:29,610 --> 00:35:32,910 السيدة فوجيكاوا .. من فضلك 431 00:35:37,920 --> 00:35:42,920 السيدة فوجيكاوا 432 00:35:57,870 --> 00:36:00,880 'أنت بخير؟ 433 00:36:00,880 --> 00:36:03,880 أنا آسف لخداعك 434 00:36:03,880 --> 00:36:06,850 وعلى خيانة لطفك 435 00:36:07,650 --> 00:36:11,470 كل شيء عني كان كذبة 436 00:36:11,570 --> 00:36:15,890 لكن مشروعهم هو الصفقة الحقيقية 437 00:36:15,890 --> 00:36:21,300 هذا الرجل يريد حقًا تحسين حياة الناس 438 00:36:26,900 --> 00:36:30,910 لا أستطيع أن أشرح ذلك جيدا 439 00:36:30,910 --> 00:36:33,890 نائب الوزير.. هل أنت بخير؟ 440 00:36:40,720 --> 00:36:44,740 لقد كان خداعي أمرًا مؤسفًا حقًا 441 00:36:44,740 --> 00:36:49,660 لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي يجعلني غاضبًا 442 00:36:49,660 --> 00:36:53,660 تورو هيوجا مثلي تمامًا 443 00:36:53,660 --> 00:36:58,670 يريد أن يجعل حياة الناس أفضل 444 00:36:58,670 --> 00:37:02,480 لكنه محاط بأشخاص لا يهتمون 445 00:37:07,680 --> 00:37:10,300 أريد أن أصبح مثلك 446 00:37:10,750 --> 00:37:14,680 أنت امرأة رائعة، ذكية جدا 447 00:37:14,680 --> 00:37:17,690 ابحث عن وظيفة لمدة 8 أشهر وتمت مكافأتها 448 00:37:17,690 --> 00:37:20,690 عندما التقيت بك 449 00:37:32,300 --> 00:37:37,290 لقد وجدت واحدًا... أحد مرؤوسي فوجيكاوا، وهو زميل لك في الدراسة 450 00:37:37,410 --> 00:37:40,710 من فضلك ضعني على اتصال معه 451 00:37:40,710 --> 00:37:42,280 حصلت عليه 452 00:37:50,650 --> 00:37:54,320 الآنسة ساواكي تتردد على وزارة الداخلية 453 00:37:55,270 --> 00:37:58,030 إنها تتفاوض بشأن فرصتنا الثانية مع السيدة فوجيكاوا 454 00:37:58,280 --> 00:38:01,660 نموذجية لها 455 00:38:01,660 --> 00:38:05,660 إنها تعتقد أن الجهد والشجاعة سيحققان أي شيء 456 00:38:09,670 --> 00:38:16,040 الأشخاص الذين ليس لديهم سوى الجهد والشجاعة ليس لديهم خيار آخر 457 00:38:37,700 --> 00:38:42,120 تعالوا لنرى 458 00:38:42,220 --> 00:38:44,720 إنه تورو هيوجا 459 00:38:44,720 --> 00:38:47,640 تورو هيوجا من الابتكار القادم؟ 460 00:38:52,650 --> 00:38:56,650 ما هو معه ... إنه غاضب 461 00:38:56,650 --> 00:38:59,950 مخيف 462 00:39:00,300 --> 00:39:02,660 آسف كان يجب أن أتصل 463 00:39:02,660 --> 00:39:04,660 أنت غبي 464 00:39:04,660 --> 00:39:07,750 كان لديك مقابلة أخيرة للحضور، لماذا لم تذهب؟! 465 00:39:07,900 --> 00:39:13,270 بين مستقبلك وصحبة شخص آخر، ألا يمكنك معرفة مصلحتك؟ 466 00:39:13,670 --> 00:39:16,530 ألا يمكنك تمييز الأشياء بشكل صحيح؟ 467 00:39:16,850 --> 00:39:19,680 أردت أن أساعدك 468 00:39:19,680 --> 00:39:21,680 هذا المشروع هو لي 469 00:39:21,680 --> 00:39:23,680 أنت مجرد قطعة على لوحة اللعبة 470 00:39:23,680 --> 00:39:27,540 أنت مغرور جدًا وتعتقد أن لديك مسؤولية 471 00:39:27,590 --> 00:39:29,570 أستطيع أن أجد المساعدة بقدر ما أريد 472 00:39:29,640 --> 00:39:33,710 أنت منزعج لأنني ذهبت للقاء السيدة فوجيكاوا 473 00:39:33,830 --> 00:39:37,290 هل أبدو غاضبا؟ 474 00:39:38,690 --> 00:39:41,700 أنا المسؤول عن كذبتك 475 00:39:42,560 --> 00:39:46,170 أكره أن أعتقد أنني أفسدت مقابلة التوظيف الخاصة بك 476 00:39:46,620 --> 00:39:52,670 هل نوعاً ما... مثل... أتيت للاعتذار؟ 477 00:39:53,640 --> 00:39:55,850 حسنا 478 00:39:58,550 --> 00:40:04,200 حسنًا، آخر مرة أتيت فيها إلى وزارة الداخلية كان اختيارك 479 00:40:04,550 --> 00:40:07,560 إذن فهو سيء لديك 480 00:40:07,560 --> 00:40:12,560 هذا ما جئت هنا لتقوله؟ 481 00:40:18,120 --> 00:40:21,030 لقد نسيت هذا - لا أعتقد أنني نسيت أي شيء - أنظر فقط 482 00:40:31,140 --> 00:40:35,780 أين حصلت عليهم؟ - إذا كانوا في غاية الأهمية لماذا لم تأتي 483 00:40:35,850 --> 00:40:37,590 قلت أنك حطمتهم 484 00:40:37,590 --> 00:40:41,590 أنت تبتلع كل ما يقوله الناس 485 00:40:41,590 --> 00:40:44,590 أنت لم تستسلم للوزارة 486 00:40:44,590 --> 00:40:48,630 أنت لم تذهب فقط للتكفير والاعتذار 487 00:40:48,630 --> 00:40:51,630 لقد كنت في الواقع متعجرفًا بما يكفي للتفاوض معها 488 00:40:51,630 --> 00:40:55,670 الحقيقة هي أنك أعجبت بتلك المرأة 489 00:40:56,820 --> 00:40:59,640 هل يمكن أن تنجح 490 00:40:59,640 --> 00:41:07,350 أنت دائمًا على بعد خطوة واحدة.. إذا فكرت أكثر قليلاً 491 00:41:10,010 --> 00:41:13,820 ستكون ... جيدًا تقريبًا 492 00:41:23,670 --> 00:41:26,920 شكرا لك على تغليفها بعناية شديدة 493 00:41:26,940 --> 00:41:29,670 أنا لا أحب الروائح 494 00:41:29,670 --> 00:41:31,860 على أية حال اذهب الآن 495 00:41:31,880 --> 00:41:36,680 شكرًا جزيلاً لك، سأواصل البحث عن عمل 496 00:41:41,680 --> 00:41:44,680 نعم، استمر في ذلك 497 00:41:46,620 --> 00:41:51,630 نحن نعطي طلبك الاعتبار الكامل أيضًا .. - الاعتبار الكامل؟ 498 00:41:51,630 --> 00:41:59,540 نستأنف المحادثات مع الوزارة ونحتاج منكم حضور الإحاطات 499 00:41:59,640 --> 00:42:03,460 ماذا؟ حقًا؟ - ولكن هناك شرط 500 00:42:03,960 --> 00:42:07,640 نحن بحاجة إلى إبقائك في المنزل كموظف 501 00:42:07,640 --> 00:42:11,650 طلب نائب الوزير فوجيكاوا 502 00:42:11,650 --> 00:42:14,650 إلى أي مدى ستضربونها يا رفاق؟ 503 00:42:18,650 --> 00:42:21,410 أنت مثير للاشمئزاز لي 504 00:42:21,490 --> 00:42:24,670 على أية حال .. تعال غدا 505 00:42:35,670 --> 00:42:39,680 لا تلتصق بي، دعني أعبر 506 00:42:39,680 --> 00:42:41,680 كفى 507 00:42:41,680 --> 00:42:44,700 شكرا جزيلا لك 508 00:42:44,700 --> 00:42:48,620 هذا أنا، لقد تأثرت بحماسك 509 00:42:48,620 --> 00:42:52,940 أنا لا أرفع الحظر 510 00:42:53,210 --> 00:42:57,730 إنه أنا من يملك تورو هيوجا 511 00:43:02,860 --> 00:43:06,640 لقد جعلته يأتي إلي 512 00:43:06,640 --> 00:43:12,640 أعطيته بيانات افتراضية لهيئة التأمينات الاجتماعية لـ 13.000.000 فرد 513 00:43:12,640 --> 00:43:14,640 أي ما يعادل عدد سكان طوكيو 514 00:43:14,640 --> 00:43:21,000 ثم في غضون ساعة قام بنقلهم جميعًا إلى ملفات جديدة 515 00:43:21,030 --> 00:43:25,650 في نفس واحد قام بنقل جميع سجلات المعاشات التقاعدية 516 00:43:25,650 --> 00:43:30,290 فكرت ماذا؟ بهذه السرعة؟ .. ولكن بعد ذلك .. 517 00:43:30,450 --> 00:43:32,880 عمل الحكومة يسير بوتيرة بطيئة 518 00:43:32,960 --> 00:43:36,670 أنت أكثر من يشعر بالانزعاج من هذه الفوضى 519 00:43:36,670 --> 00:43:42,440 ما تحققه الشركات الكبرى للحكومة في عام نحققه في يوم واحد 520 00:43:42,670 --> 00:43:45,670 وبدقة 521 00:43:51,250 --> 00:44:00,450 يتم إعداد ودمج بيانات المولود الجديد على الفور 522 00:44:00,690 --> 00:44:06,140 أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها الأشخاص الأذكياء؟ 523 00:44:11,700 --> 00:44:19,700 إنه مذهل جدًا .. تورو هيوجا 524 00:44:42,730 --> 00:44:48,300 صباح الخير...يوكو 525 00:44:54,100 --> 00:44:56,760 نعم 526 00:44:57,070 --> 00:45:00,680 ليس هذا شيء عظيم أن نفرح به 527 00:45:05,690 --> 00:45:12,700 أريد إجراء مزيد من التحقيق مع امرأة تدعى شيهيرو ساواكي 528 00:45:12,700 --> 00:45:20,700 إذا وجدنا بعض المعلومات المساومة، فسنحتفظ بها 529 00:45:26,710 --> 00:45:28,710 أنت هنا؟ 530 00:45:28,710 --> 00:45:33,070 أنا هنا لأنه تم استدعائي 531 00:45:33,720 --> 00:45:37,260 يبدو أن الإحساس ببشرتك قد عاد - لأنه الصيف 532 00:45:41,720 --> 00:45:43,730 أنا أحبك أفضل من هذا القبيل 533 00:45:43,730 --> 00:45:52,430 إريك بارواسيان ترجمات باللغة الإنجليزية eric.paroissien@gmail.com 534 00:46:00,190 --> 00:46:01,790 هل تقصد أنها عرفته منذ زمن بعيد؟ 535 00:46:01,790 --> 00:46:03,790 أبحث عن شخص اسمه شيهيرو ساواكي 536 00:46:03,790 --> 00:46:05,910 حقا ما هو رأيك في هيوجا؟ 537 00:46:05,910 --> 00:46:07,490 شكرا لك، كان ممتعا 538 00:46:07,490 --> 00:46:09,130 ألا تشرب كثيرًا؟ 539 00:46:09,130 --> 00:46:09,520 لماذا؟ 540 00:46:09,520 --> 00:46:10,780 سادي!